7 Kasım 2012 Çarşamba

İngilizce Atasözleri

İngilizce öğrenirken şiir, atasözleri, hikaye gibi kültürel ögelerden faydalanmak yararlı olur. Bu hem
öğrenmeyi kalıcı hale getirecek hem de Dil öğrenimi ile ilgili motivasyonu artıracaktır. İngilizce atasözlerini öğrenirken onların Türkçe benzerlerini hatırlamak kültürler arası benzerlikleri, insanlığın ortak duygularını 
yakalamak açısından ilginç bir çalışma olmaktadır.

İşte bir kaç örnek:


Actions speak louder than words.
Ayinesi iştir kişinin lafa bakılmaz.
Geç olsunda güç olmasın.
Dikensiz gül olmaz.
Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar.



A living dog is better than a dead lion.
Aslanın ölüsünden tilkinin dirisi yeğdir.

Better late than never.
There is no rose without its horn.

All truth is not always to be told.
Doğru söyleyeni dokuz köyden kovarlar.

Hiç yorum yok: